Tłumaczenie curtain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

curtain

': kurtyna, zasłona, firanka, kotara, zasłaniać
Transkrypcja: [ˈkɝːtən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kurtyny, osłonowej, zasłony, plandeki

Przykłady

Okno i pokój


 

draw the curtain

— zaciągnąć zasłonę
 

open the curtain

— odsunąć zasłonę
 

close the curtain

— zaciągnąć zasłonę
 

lace curtain

— koronkowa firanka

Scena i teatr


 

raise the curtain

— podnieść kurtynę
 

the curtain falls

— kurtyna opada
 

curtain call

— ukłony po spektaklu
 

behind the curtain

— za kulisami

Kurtyna jako przeszkoda


 

iron curtain

— żelazna kurtyna
 

curtain wall

— ściana osłonowa
 

curtain of smoke

— zasłona dymna
 

curtain of rain

— ściana deszczu

Zasłony i tkaniny


 

curtain fabric

— tkanina zasłonowa
 

curtain rod

— karnisz do zasłon
 

curtain rail

— szyna zasłonowa
 

curtain tieback

— podwiązka do zasłon