Tłumaczenie current account z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

current account

': rachunek bieżący
Transkrypcja: [ˈkʌrənt əˈkaʊnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rachunek bieżący

Przykłady

Rachunek bankowy lub rozliczeniowy


 

open a current account

— otworzyć rachunek bieżący; otworzyć rachunek rozliczeniowy
 

close a current account

— zamknąć rachunek bieżący; zamknąć rachunek rozliczeniowy
 

apply for a current account

— złożyć wniosek o rachunek bieżący; założyć rachunek rozliczeniowy
 

current account holder

— posiadacz rachunku bieżącego; posiadacz rachunku rozliczeniowego
 

student current account

— studencki rachunek bieżący; studencki rachunek rozliczeniowy

Debet, opłata lub limit


 

current account overdraft

— debet na rachunku bieżącym; debet na rachunku rozliczeniowym
 

apply for a current account overdraft

— złożyć wniosek o debet na rachunku bieżącym; ubiegać się o debet na rachunku rozliczeniowym
 

current account overdraft limit

— limit debetu na rachunku bieżącym; limit debetu na rachunku rozliczeniowym
 

current account fees

— opłaty za rachunek bieżący; prowizje za rachunek rozliczeniowy

Rachunek międzynarodowy, rachunek bieżący bilansu płatniczego


 

current account balance

— saldo rachunku bieżącego; saldo obrotów bieżących
 

current account deficit

— deficyt rachunku bieżącego; deficyt obrotów bieżących
 

current account surplus

— nadwyżka rachunku bieżącego; nadwyżka obrotów bieżących
 

record a current account transaction

— zaksięgować transakcję na rachunku bieżącym; zarejestrować transakcję w bilansie obrotów bieżących

Rozliczenia wzajemne lub wewnątrzfirmowe


 

settle the current account

— uregulować wzajemne rozliczenia; zamknąć rachunek bieżący
 

current account between companies

— rachunek bieżący między firmami; rozliczenia wzajemne między firmami
 

maintain a current account balance

— utrzymywać saldo rachunku bieżącego; utrzymywać saldo na rachunku rozliczeniowym
 

reconcile the current account

— uzgodnić wzajemne rozliczenia; uzgodnić rachunek rozliczeniowy

Bankowość internetowa lub mobilna


 

manage current account online

— zarządzać rachunkiem bieżącym online; zarządzać rachunkiem rozliczeniowym w bankowości internetowej
 

current account statement

— wyciąg z rachunku bieżącego; wyciąg z rachunku rozliczeniowego
 

download current account statement

— pobrać wyciąg z rachunku bieżącego; pobrać wyciąg z rachunku rozliczeniowego
 

notify changes to a current account

— zgłosić zmiany w rachunku bieżącym; powiadomić o zmianach na rachunku rozliczeniowym