Tłumaczenie curia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

curia

': kuria
Transkrypcja: [ˈkjʊəriə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Curia, kurii

Przykłady

Kuria rzymska lub starożytna rzymska


curia

— kuria

curia romana

— kuria rzymska; starożytna rzymska kuria

Curia Julia

— Kuria Julia

comitia curiata

— komicja kurialne; komicja kuriatowe

Kuria papieska lub rzymska


Roman Curia

— Kuria Rzymska; Kuria Papieska

dicastery of the Curia

— dykasteria Kurii Rzymskiej; wydział Kurii Rzymskiej

curial office

— urząd kurialny; kancelaria kurii

Kuria diecezjalna lub kościelna


diocesan curia

— kuria diecezjalna; kuria diecezji

curial tribunal

— trybunał kurialny; trybunał kurii

curial secretariat

— sekretariat kurialny; sekretariat kurii

Kuria sądowa lub administracyjna


curia regis

— kuria króla; kuria królewska

royal curia

— kuria królewska; sąd królewski

to appear before the curia

— stawić się przed kurią; wystąpić przed kurię

Kuria municypalna lub lokalna


municipal curia

— kuria municypalna; kuria miejska

local curia

— kuria lokalna

Terminy lub wyrażenia stałe


in curia

— w kurii

curia membership

— członkostwo w kurii

curial records

— akta kurialne; dokumenty kurialne; zapisy kurialne