Tłumaczenie cumbersome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cumbersome

': niewygodny, niedoręczny
Transkrypcja: [ˈkʌmbərsəm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kłopotliwe, uciążliwe, niewygodny, skomplikowana, wygodna

Przykłady

O nieporęczności


a cumbersome machine

— nieporęczna maszyna

a cumbersome package

— nieporęczna paczka

cumbersome furniture

— nieporęczne meble

a cumbersome piece of equipment

— nieporęczne urządzenie

O niewygodzie użytkowania


a cumbersome tool

— niewygodne narzędzie

a cumbersome device

— niewygodne urządzenie

cumbersome controls

— niewygodne elementy sterowania

a cumbersome keyboard

— niewygodna klawiatura

O skomplikowanych i rozwlekłych procedurach


a cumbersome procedure

— skomplikowana procedura

cumbersome paperwork

— rozwlekłe formalności

a cumbersome process

— ociężały proces

cumbersome regulations

— skomplikowane przepisy

O rozwlekłym stylu


a cumbersome sentence

— ociężałe zdanie

cumbersome prose

— ociężała proza

a cumbersome style

— ociężały styl

cumbersome wording

— rozwlekłe sformułowanie