Tłumaczenie cult z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cult

': kult, cześć
Transkrypcja: [ˈkəlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kult, kulcie, sekta, sekty

Przykłady

Religijny kult lub sekciarstwo


 

cult leader

— lider kultu; przywódca sekty
 

cult member

— członek kultu; wyznawca sekty
 

cult ritual

— rytuał kultu; rytuał sekty
 

cult compound

— teren kultu; kompleks kultu
 

cult recruitment

— rekrutacja do kultu; werbowanie wyznawców

Kult jako oddana publiczność lub fani


 

cult following

— oddana publiczność; kult fanów
 

cult classic

— kultowa klasyka; dzieło o statusie kultowym
 

cult film

— kultowy film; film z oddaną publicznością
 

cult TV show

— kultowy serial telewizyjny; serial o statusie kultowym
 

cult favorite

— ulubieniec publiczności; obiekt kultu

Kult jednostki lub uwielbienie


 

cult of personality

— kult jednostki
 

cult worship

— kultowe uwielbienie; kult czci
 

cult hero

— bohater kultu; ulubiony bohater publiczności
 

cult status

— status kultowy

Kult jako zachowanie sekciarskie lub manipulacja


 

cult-like behaviour

— zachowanie przypominające kult; sekciarskie zachowanie
 

cultish tactics

— taktyki sekciarskie; metody manipulacji w kulcie
 

brainwashing cult

— kult z praniem mózgu; kult manipulujący umysłem
 

new religious cult

— nowy kult religijny; nowa sekta

Idiomy i wyrażenia specjalistyczne


 

cargo cult

— kult cargo
 

cargo cult science

— pseudonauka; nauka imitująca
 

cult following phenomenon

— zjawisko oddanej publiczności; fenomen kultowej popularności
 

cult pop culture

— popkultura o statusie kultowym; kultowa popkultura