Tłumaczenie crusade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crusade

': krucjata, prowadzić krucjatę
Transkrypcja: [kruːˈseɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krucjata

Przykłady

Terminy i nazwy historyczne


 

the First Crusade

— pierwsza krucjata
 

the Crusades

— krucjaty
 

children's crusade

— krucjata dziecięca
 

crusader knight

— rycerz krzyżowiec; krzyżowiec

Kampanie polityczne lub społeczne


 

crusade against corruption

— kampania przeciwko korupcji; walka z korupcją
 

launch a crusade

— rozpocząć kampanię; rozpocząć walkę
 

lead a crusade

— prowadzić kampanię; prowadzić walkę
 

join the crusade

— dołączyć do kampanii; przystąpić do walki

Kampanie moralne lub ideologiczne


 

moral crusade

— kampania moralna; walka ideologiczna
 

crusade for justice

— walka o sprawiedliwość; kampania na rzecz sprawiedliwości
 

crusade for human rights

— walka o prawa człowieka; kampania na rzecz praw człowieka
 

crusade of faith

— misja religijna; walka duchowa

Akcje ekologiczne i charytatywne


 

environmental crusade

— kampania ekologiczna; walka o ekologię
 

fundraising crusade

— kampania zbierania funduszy; akcja zbiórki funduszy
 

health crusade

— kampania na rzecz zdrowia; kampania prozdrowotna

Marketing, media i reklama


 

advertising crusade

— kampania reklamowa
 

media crusade

— kampania medialna; kampania informacyjna
 

publicity crusade

— kampania na rzecz zainteresowania publicznego; akcja informacyjna

Użycia przenośne i obrazowe


 

modern crusade

— współczesna krucjata; współczesna kampania
 

crusade of ideas

— walka idei; kampania intelektualna
 

crusade against fake news

— kampania przeciwko fałszywym wiadomościom; walka z dezinformacją

Połączenia czasownikowe i idiomatyczne


 

to crusade

— prowadzić kampanię; walczyć
 

to crusade for

— walczyć o; prowadzić kampanię na rzecz
 

to crusade against

— walczyć przeciwko; prowadzić kampanię przeciwko