Tłumaczenie crosstalk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crosstalk

': crosstalk
Transkrypcja: [ˈkrɒstɔːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Crosstalk, Przesłuch

Przykłady

Elektronika lub łączność


 

crosstalk between adjacent wires

— przesłuchy między sąsiednimi przewodami; zakłócenia między sąsiednimi przewodami
 

printed circuit board crosstalk

— przesłuchy na płytce drukowanej; zakłócenia na płytce drukowanej
 

electromagnetic crosstalk

— zakłócenia elektromagnetyczne; przesłuchy elektromagnetyczne
 

crosstalk coupling

— sprzężenie przez przesłuchy; sprzężenie przez zakłócenia
 

near-end crosstalk

— przesłuchy na bliskim końcu; zakłócenia na bliskim końcu
 

far-end crosstalk

— przesłuchy na dalekim końcu; zakłócenia na dalekim końcu

Audio lub nagranie


 

audio crosstalk

— przesłuchy akustyczne; przenikanie dźwięku
 

stereo crosstalk

— przenikanie stereofoniczne; wyciek sygnału między kanałami stereo
 

microphone crosstalk

— przesłuchy między mikrofonami; przenikanie dźwięku z mikrofonów
 

crosstalk suppression

— tłumienie przesłuchów akustycznych; redukcja przenikania dźwięku

Telekomunikacja lub telefonia


 

telephone crosstalk

— przesłuchy telefoniczne; zakłócenia w telefonii
 

call crosstalk

— przesłuchy podczas rozmowy; zakłócenia w rozmowie
 

channel crosstalk

— zakłócenia międzykanałowe; przesłuchy między kanałami

Biologia lub szlaki molekularne


 

signaling pathway crosstalk

— interakcja szlaków sygnałowych; wzajemne oddziaływanie szlaków sygnałowych
 

pathway crosstalk

— interakcja szlaków; wzajemne oddziaływanie szlaków
 

receptor crosstalk

— interakcja receptorów; wzajemne oddziaływanie receptorów

Społeczne, rozmowne lub spotkania


 

crosstalk between participants

— przecinające się rozmowy między uczestnikami; przekrzykiwanie się między uczestnikami
 

audience crosstalk

— rozmowy na sali; przecinające się rozmowy wśród publiczności
 

avoid crosstalk

— unikać przekrzykiwania się; unikać przecinających się rozmów

Programowanie, systemy lub projektowanie płytek


 

signal crosstalk

— przesłuchy sygnału; zakłócenia sygnału
 

interconnect crosstalk

— przesłuchy między połączeniami; zakłócenia między ścieżkami
 

reduce interconnect crosstalk

— zmniejszyć przesłuchy między połączeniami; zredukować zakłócenia między ścieżkami