Tłumaczenie cross-examination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cross-examination

': badanie krzyżowe
Transkrypcja: [ˌkrɒs ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]

Przykłady

Przesłuchanie sądowe


 

cross-examination of the witness

— badanie krzyżowe świadka
 

cross-examination in court

— badanie krzyżowe w sądzie
 

cross-examination by the defense

— badanie krzyżowe przez stronę obrony
 

cross-examination by the prosecution

— badanie krzyżowe przez stronę oskarżenia

Procedura prawna


 

under cross-examination

— pod badaniem krzyżowym
 

during cross-examination

— podczas badania krzyżowego
 

cross-examination questions

— pytania badania krzyżowego
 

cross-examination techniques

— techniki badania krzyżowego

Taktyka i przygotowanie


 

prepare for cross-examination

— przygotowywać się do badania krzyżowego
 

face cross-examination

— stanąć przed badaniem krzyżowym
 

survive cross-examination

— przetrwać badanie krzyżowe
 

aggressive cross-examination

— agresywne badanie krzyżowe

Znaczenie przenośne


 

come under cross-examination

— zostać poddanym wnikliwej analizie
 

cross-examination of the facts

— wnikliwa analiza faktów
 

cross-examination of the evidence

— wnikliwa analiza dowodów
 

cross-examination by reporters

— drobiazgowe wypytywanie przez dziennikarzy