Tłumaczenie crock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crock

': zdechlak, garnek, fajtłapa, grat, kapcan
Transkrypcja: [ˈkrɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) garnek

Przykłady

Gliniane naczynie lub garnek


 

stoneware crock

— kamionkowy garnek; garnek ceramiczny
 

pickle crock

— garnek do kiszenia; garnek do marynowania
 

butter crock

— maselniczka; garnek na masło
 

ceramic crock

— garnek ceramiczny; naczynie ceramiczne
 

fermentation crock

— naczynie do fermentacji; garnek do fermentacji

Urządzenie kuchenne, wolnowar


 

crock pot

— wolnowar; garnek elektryczny do wolnego gotowania
 

crock pot recipe

— przepis do wolnowaru; przepis na crock pot
 

crock pot cooking

— gotowanie w wolnowarze; gotowanie w crock pot

Przenośnie, bzdura lub kłamstwo


 

a crock of lies

— kompletne kłamstwo; czysta zmyślka
 

a crock of nonsense

— kompletna bzdura; czysty nonsens
 

that's a crock

— to kompletna bzdura; to oszustwo
 

what a crock

— co za bzdura; co za nonsens

Pogardliwe opisanie osoby lub rzeczy, stary grat lub zniedołężnienie


 

old crock

— stary grat; zniedołężniały staruch
 

you old crock

— ty stary grat; ty zniedołężniały staruchu
 

crock of a car

— stary rupieć; rozpadające się auto

Użycie czasownikowe, zranić lub upić się


 

to crock your knee

— zranić kolano; doznać urazu kolana
 

to crock your ankle

— zranić kostkę; skręcić kostkę
 

to get crocked

— upić się w sztok; mocno się upić
 

to crock someone

— zranić kogoś; spowodować uraz u kogoś