Tłumaczenie critically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

critically

': krytycznie
Transkrypcja: [ˈkrɪtɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) krytycznie

Przykłady

Stopień lub znaczenie


 

critically important

— krytycznie ważny; niezwykle ważny
 

critically low

— krytycznie niski
 

critically high

— krytycznie wysoki
 

critically needed

— niezbędny; żywotnie potrzebny
 

critically dependent

— krytycznie zależny; skrajnie zależny

Krytyka lub ocena


 

critically acclaimed

— wysoko oceniany przez krytyków; uznany przez krytyków
 

critically panned

— zmiażdżony przez krytyków; ostro skrytykowany
 

critically reviewed

— recenzowany przez krytyków; poddany recenzji krytycznej
 

critically analyze

— krytycznie analizować; poddawać krytycznej analizie
 

critically assess

— krytycznie oceniać; dokonywać krytycznej oceny

Stan medyczny


 

critically ill

— w stanie krytycznym; ciężko chory
 

critically injured

— ciężko ranny; w stanie krytycznym po odniesionych ranach
 

critically wounded

— ciężko ranny; poważnie ranny

Zagrożenie lub podatność


 

critically endangered

— krytycznie zagrożony; na skraju wyginięcia
 

critically vulnerable

— krytycznie podatny; wyjątkowo wrażliwy
 

critically compromised

— krytycznie zagrożony; poważnie naruszony