Tłumaczenie critical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

critical

': krytyczny, istotny, przełomowy, kryzysowy
Transkrypcja: [ˈkrɪtɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) krytyczne, kluczowe znaczenie, o krytycznym znaczeniu, najważniejszych, istotne, ważnych

Przykłady

Decydujące, kluczowe


 

critical moment

— przełomowy moment
 

critical role

— kluczowa rola; decydująca rola
 

critical factor

— decydujący czynnik; kluczowy czynnik
 

critical decision

— przełomowa decyzja; krytyczna decyzja
 

critical path

— ścieżka krytyczna

Niebezpieczne, zagrażające życiu


 

critical condition

— stan krytyczny
 

critical injury

— poważny uraz; krytyczne obrażenie
 

critical illness

— poważna choroba; choroba krytyczna
 

critical situation

— sytuacja krytyczna; niebezpieczna sytuacja
 

critical case

— przypadek krytyczny; pacjent w ciężkim stanie

Naukowe, progowe


 

critical mass

— masa krytyczna
 

critical temperature

— temperatura krytyczna
 

critical pressure

— ciśnienie krytyczne
 

critical point

— punkt krytyczny; przełomowy moment
 

critical threshold

— próg krytyczny

Oceniające, analityczne


 

critical analysis

— analiza krytyczna
 

critical review

— krytyczny przegląd; recenzja
 

critical thinking

— myślenie krytyczne
 

critical appraisal

— krytyczna ocena; ocena ekspercka
 

critical perspective

— perspektywa krytyczna

Krytykujące, negatywne


 

critical remark

— krytyczna uwaga; zarzut
 

critical attitude

— krytyczne nastawienie; negatywne nastawienie
 

critical comment

— krytyczny komentarz; uwaga krytyczna
 

critical of

— krytyczny wobec

Techniczne, komputerowe


 

critical error

— błąd krytyczny
 

critical failure

— krytyczna awaria; katastrofalna usterka
 

critical vulnerability

— krytyczna podatność
 

critical update

— aktualizacja krytyczna; pilna aktualizacja