Tłumaczenie crest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crest

': herb, grzebień, kita, pióropusz, grań
Transkrypcja: [ˈkrest]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Crest, herb, grzebień, herbu, grzbiecie, szczytu, godło

Przykłady

Wierzchołek, grań


 

crest of a hill

— grań wzgórza; wierzchołek wzgórza
 

crest of a wave

— grzbiet fali; wierzchołek fali
 

wave crest

— grzbiet fali; fala w zenicie

Herb, godło rodziny lub organizacji


 

family crest

— herb rodowy; herb rodzinny
 

crest badge

— odznaka herbowa; emblemat herbu
 

corporate crest

— herb firmowy; godło firmy

Czub, pióropusz lub grzebień u zwierząt


 

rooster crest

— grzebień koguta; czub koguta
 

bird crest

— czub ptaka; pióra na głowie ptaka
 

crest of feathers

— pióropusz; pęk piór

Szczyt, kulminacja, najwyższy punkt


 

at the crest of her career

— u szczytu jej kariery; na szczycie jej kariery
 

crest of popularity

— szczyt popularności; najwyższy punkt popularności
 

reach the crest

— osiągnąć szczyt; osiągnąć kulminację

Terminy geograficzne i techniczne


 

mountain crest

— grań góry; szczyt góry
 

river crest

— najwyższy poziom wody w rzece; szczyt poziomu rzeki
 

crest factor

— współczynnik szczytu; współczynnik grzbietu
 

tidal crest

— szczyt pływu; wierzchołek pływu