Tłumaczenie cremate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cremate

': kremować zwłoki
Transkrypcja: [ˈkriːmet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) kremować zwłoki

Przykłady

Ogólne działanie, proces


 

cremate a body

— kremować ciało
 

cremate someone

— kremować kogoś
 

cremate the deceased

— kremować zmarłego
 

cremate the remains

— kremować szczątki
 

cremate a pet

— kremować zwierzę domowe

Miejsca lub sposoby, warunki


 

cremate at a crematorium

— kremować w krematorium
 

cremate in a funeral home

— kremować w domu pogrzebowym
 

cremate with a private ceremony

— kremować podczas prywatnej ceremonii
 

cremate using a flame-based method

— kremować metodą ogniową

Frazy prawne lub medyczne


 

be legally allowed to cremate

— mieć prawo kremować
 

consent to cremate

— wyrazić zgodę na kremację
 

cremate after autopsy

— kremować po autopsji
 

medical examiner may cremate

— lekarz sądowy może kremować

Frazy emocjonalne lub ceremonialne


 

cremate with dignity

— kremować z godnością
 

cremate according to the family's wishes

— kremować zgodnie z wolą rodziny
 

cremate and scatter the ashes

— kremować i rozsypać prochy

Formy opisowe i gramatyczne


 

fully cremate

— całkowicie kremować
 

partially cremate

— częściowo kremować
 

cremate human remains

— kremować ludzkie szczątki
 

be cremated

— zostać skremowanym
 

was cremated yesterday

— został skremowany wczoraj
 

will be cremated

— zostanie skremowany