Tłumaczenie crawling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crawling

': pełzać, czołgać się, doleźć, dowlec się, zaleźć
Transkrypcja: [ˈkrɔːlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) indeksowania, czołganie, zaindeksowaniem, raczkowanie, przeszukiwania, pełzanie, przemierzania, roi

Przykłady

Pełzanie


 

crawling on hands and knees

— na czworaka
 

crawling through the grass

— przez trawę na czworaka
 

crawling under the fence

— pod płotem na czworaka
 

crawling along the floor

— po podłodze na czworaka

Wolny ruch


 

traffic crawling along

— ruch wlokący się
 

the train was crawling

— pociąg wlókł się
 

crawling through the city

— przedzierając się przez miasto
 

crawling pace

— żółwie tempo

Pełzający


 

a crawling baby

— raczkujące niemowlę
 

crawling insects

— pełzające owady
 

crawling vines

— pnące się winorośle
 

crawling roots

— pełzające korzenie

Nieprzyjemne odczucie


 

a crawling sensation

— uczucie pełzania
 

crawling skin

— gęsia skórka
 

crawling with ants

— roi się od mrówek