Tłumaczenie crack-brained z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

crack-brained

': zwariowany
Transkrypcja: [ˈkrækbreɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zwariowany

Przykłady

Szalone pomysły, niedorzeczne plany


 

a crack-brained idea

— szalony pomysł; niedorzeczna myśl
 

a crack-brained plan

— szalony plan; niedorzeczny plan
 

a crack-brained scheme

— niedorzeczny schemat; szalony pomysł
 

crack-brained notion

— niedorzeczny pomysł; szalona myśl
 

a crack-brained proposal

— szalona propozycja; niedorzeczny zamysł

Nierozważne czyny, żarty lub wybryki


 

a crack-brained stunt

— nierozważny wyczyn; szalony wybryk
 

a crack-brained trick

— głupi wyczyn; nierozważny krok
 

a crack-brained attempt

— nierozważna próba; niedorzeczna próba
 

a crack-brained prank

— szalony żart; głupi wybryk
 

a crack-brained escapade

— szalona awantura; nierozważny wybryk

Osoba, charakter lub zachowanie


 

a crack-brained person

— szaleniec; szalona osoba; głupiec
 

a crack-brained inventor

— szalony wynalazca; ekscentryczny wynalazca; zwariowany wynalazca
 

a crack-brained professor

— ekscentryczny profesor; szalony profesor
 

the crack-brained neighbor

— szalony sąsiad; zwariowany sąsiad
 

a crack-brained old man

— szalony staruszek; zwariowany staruszek

Potoczne uwagi lub oceny


 

that's crack-brained

— to szaleństwo; to głupota
 

what a crack-brained idea

— co za szalony pomysł; co za niedorzeczna myśl
 

don't be crack-brained

— nie bądź głupcem; nie popełniaj szaleństw
 

you crack-brained fool

— ty szaleńcze; ty głupcze