Tłumaczenie counterpoise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

counterpoise

': przeciwwaga, równowaga, równoważyć, wyrównać
Transkrypcja: [ˈkaʊntəpɔɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeciwwaga, równowaga
2) (verb) równoważyć, wyrównać

Przykłady

Przeciwwaga, fizyczna równowaga


 

counterpoise weight

— ciężar przeciwwagi
 

counterpoise mass

— masa przeciwwagi; masa-przeciwwaga
 

counterpoise arm

— ramię przeciwwagi; dźwignia przeciwwagi
 

counterpoise beam

— belka równoważąca
 

counterpoise spring

— sprężyna przeciwwagi

Równowaga, przenośna lub balansowanie


 

counterpoise to power

— przeciwwaga dla władzy; czynnik równoważący wobec władzy
 

counterpoise between tradition and innovation

— równowaga między tradycją a innowacją; balans między tradycją a innowacjami
 

counterpoise the scales

— równoważyć szale wagi; przywrócić równowagę
 

to counterpoise an argument

— równoważyć argument; przeciwstawiać kontrargument
 

counterpoise effect

— efekt równoważenia; działanie kompensacyjne

Antena, ziemia lub radiotechnika


 

counterpoise antenna

— przeciwwaga antenowa; ekran ziemny anteny
 

counterpoise wire

— przewód przeciwwagi; przewód uziemiający
 

counterpoise system

— system przeciwwagi; system sztucznej ziemi
 

counterpoise ground plane

— płaszczyzna ziemna przeciwwagi; sztuczna ziemia anteny

Termin naukowy lub techniczny


 

counterpoise correction

— korekcja przeciwwagi; poprawka na błąd superpozycji baz
 

counterpoise method

— metoda przeciwwagi; metoda kompensacji błędu systematycznego