Tłumaczenie counterpoint z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

counterpoint

': kontrapunkt, kontrapunktować
Transkrypcja: [ˈkaʊntərˈpɔɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kontrapunkt

Przykłady

kontrapunkt muzyczny


counterpoint technique

— technika kontrapunktu

study counterpoint

— studiować kontrapunkt

strict counterpoint

— ścisły kontrapunkt

free counterpoint

— wolny kontrapunkt

głos w polifonii


a counterpoint to the melody

— kontrapunkt do melodii

counterpoint line

— linia kontrapunktująca

counterpoint voice

— głos kontrapunktujący

counterpoint part

— partia kontrapunktująca

przeciwstawienie


serve as a counterpoint

— służyć jako kontrapunkt

provide a counterpoint

— tworzyć kontrapunkt

use as a counterpoint

— używać jako kontrapunkt

a sharp counterpoint

— ostre przeciwstawienie

element kontrastowy


counterpoint to success

— kontrast do sukcesu

counterpoint to the main theme

— kontrast do głównego tematu

counterpoint in the story

— element kontrastowy w fabule

counterpoint effect

— efekt kontrastu