Tłumaczenie counter-tenor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

counter-tenor

': kontratenor
Transkrypcja: [ˈkaʊntə ˌtɛnə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kontratenor

Przykłady

Opis głosu lub rejestru wokalnego


counter-tenor

— kontratenor

counter-tenor voice

— głos kontratenora

counter-tenor range

— skala kontratenora; zakres kontratenora

counter-tenor singer

— śpiewak kontratenor; kontratenor

Role, partie i utwory


counter-tenor aria

— aria na kontratenor

counter-tenor solo

— partia solowa kontratenora; wykonanie solowe kontratenora

counter-tenor part

— partia kontratenora

counter-tenor role

— rola kontratenora

counter-tenor repertoire

— repertuar kontratenora

Opisowe połączenia lub oceny


celebrated counter-tenor

— słynny kontratenor; znakomity kontratenor

rising counter-tenor

— obiecujący kontratenor; młody kontratenor

versatile counter-tenor

— wszechstronny kontratenor; uniwersalny kontratenor

Styl, zespół i wydarzenia


baroque counter-tenor

— barokowy kontratenor

early music counter-tenor

— kontratenor muzyki dawnej; kontratenor specjalizujący się w muzyce dawnej

counter-tenor ensemble

— zespół kontratenorów; ansambl kontratenorów

counter-tenor concert

— koncert z udziałem kontratenora; koncert kontratenora

Porównania i połączenia z innymi głosami


counter-tenor and mezzo-soprano duet

— duet kontratenora i mezzosopranu

counter-tenor versus alto

— kontratenor a alt; kontratenor w porównaniu z altem