Tłumaczenie count in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

count in

': brać w rachubę
Transkrypcja: [ˈkaʊnt ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) brać w rachubę

Przykłady

Włączenie lub udział


 

count me in

— licz na mnie
 

don't count me in

— nie licz na mnie
 

can you count me in for dinner?

— możesz mnie dopisać na kolację?
 

count everyone in the meeting

— uwzględnij wszystkich na spotkaniu
 

we can count him in

— możemy go wliczyć

Uwzględnienie lub dodanie do sumy całkowitej


 

count it in

— wlicz to
 

count the absentee ballots in

— uwzględnij głosy nieobecnych
 

please count donations in the total

— proszę uwzględnij darowizny w sumie całkowitej
 

don't forget to count the taxes in

— nie zapomnij uwzględnić podatków

Odliczenie muzyczne lub synchronizacja


 

give a count-in

— dać odliczenie
 

i'll count you in

— dam ci odliczenie
 

the drummer gave a quick count-in

— perkusista dał szybkie odliczenie
 

use a two-beat count-in

— użyj odliczenia na dwa uderzenia