Tłumaczenie council tax z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

council tax

': podatek komunalny
Transkrypcja: [ˈkaʊnsl tæks]

Przykłady

Rodzaj lub status nieruchomości lub mieszkania


 

council tax band

— kategoria podatku komunalnego; grupa podatkowa
 

council tax banding

— przydzielanie kategorii podatkowej; klasyfikacja podatkowa
 

council tax on second homes

— podatek od drugiego domu; podatek od drugiej nieruchomości
 

council tax for empty properties

— podatek od pustostanów; podatek od niezamieszkanych nieruchomości
 

liable for council tax

— zobowiązany do zapłaty podatku komunalnego; podatnik odpowiedzialny

Rachunki i metody płatności


 

council tax bill

— rachunek za podatek komunalny; faktura podatkowa
 

pay council tax

— płacić podatek komunalny; uiszczać podatek
 

council tax instalments

— raty podatku komunalnego; płatności ratalne podatku
 

council tax direct debit

— polecenie zapłaty podatku komunalnego; bezpośrednie obciążenie rachunku
 

council tax demand notice

— wezwanie do zapłaty podatku komunalnego; upomnienie podatkowe

Ulgi, zniżki i zwolnienia


 

council tax reduction

— obniżka podatku komunalnego; ulga podatkowa
 

council tax discount for students

— zniżka dla studentów w podatku komunalnym; ulga studencka
 

council tax exemption

— zwolnienie z podatku komunalnego; ulga podatkowa
 

council tax support scheme

— system wsparcia w podatku komunalnym; program pomocy w płatności

Egzekucja prawna i zaległości


 

council tax arrears

— zaległości w podatku komunalnym; nieuregulowany podatek
 

council tax enforcement

— egzekucja podatku komunalnego; przymusowe ściągnięcie podatku
 

council tax summons

— wezwanie sądowe w sprawie podatku komunalnego; zawiadomienie o rozprawie
 

council tax liability order

— nakaz zapłaty zaległego podatku komunalnego; tytuł wykonawczy

Administracja, wycena i rejestr


 

council tax valuation list

— wykaz wycen do podatku komunalnego; rejestr wartości nieruchomości
 

council tax register

— rejestr podatników podatku komunalnego; rejestr podatkowy
 

council tax assessment

— określenie wysokości podatku komunalnego; naliczenie podatku
 

council tax precept

— zarządzenie rady w sprawie podatku komunalnego; nakaz poboru podatku