Tłumaczenie cottager z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cottager

': wieśniak
Transkrypcja: [ˈkɑːtɪdʒər]

Przykłady

Mieszkaniec domku lub właściciel domu


 

cottager

— właściciel domku; mieszkaniec domku; letnik
 

local cottager

— lokalny właściciel domku; lokalny letnik
 

retired cottager

— emeryt mieszkający w domku; letnik emeryt
 

young cottager

— młody właściciel domku; młody letnik
 

cottager family

— rodzina właściciela domku; rodzina letników

Sąsiedzi lub społeczność


 

cottager neighbour

— sąsiad-letnik; sąsiad z osiedla domków
 

cottager community

— społeczność właścicieli domków; społeczność letników
 

cottager village

— osada letników; osiedle domków
 

cottager network

— sieć właścicieli domków; stowarzyszenie letników

Organizacje lub usługi


 

cottager association

— stowarzyszenie właścicieli domków; towarzystwo letników
 

cottager insurance

— ubezpieczenie domku; ubezpieczenie właścicieli domków
 

cottager council

— rada właścicieli domków; rada letników
 

cottager registry

— rejestr właścicieli domków; ewidencja letników

Nieruchomość lub styl życia


 

cottager property

— nieruchomość właściciela domku; majątek domku
 

cottager cottage

— domek letniskowy; dom letniskowy
 

cottager's garden

— ogród właściciela domku; ogród letniskowy
 

cottager lifestyle

— styl życia właściciela domku; życie letniskowe

Wydarzenia lub sytuacje sezonowe


 

cottager vacation

— urlop właściciela domku; wakacje letniskowe
 

cottager weekend retreat

— weekendowy wypad właściciela domku; weekend letniskowy
 

cottager's garden party

— przyjęcie w ogrodzie właściciela domku; letniskowe przyjęcie ogrodowe
 

cottager summer

— lato u letnika; letni sezon letniskowy

Znaczenia historyczne lub zawodowe


 

cottager farmer

— drobny rolnik; chłop mieszkający w domku
 

cottager servant

— sługa w domku; drobny pracownik wiejski (znaczenie historyczne)
 

cottager tenancy

— drobne posiadanie wiejskie; dzierżawa małej działki wiejskiej (kontekst historyczny)