Tłumaczenie cost z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cost

': koszt, kosztować, cena, nakład, opłacać
Transkrypcja: [ˈkɑːst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koszt, opłatą, koszcie, cenę
2) (verb) kosztować

Przykłady

Koszt, cena


cost of living

— koszty utrzymania

retail cost

— cena detaliczna

market cost

— cena rynkowa

unit cost

— koszt jednostkowy; cena za jednostkę

total cost

— koszt całkowity; koszt łączny

marginal cost

— koszt krańcowy; koszt marginalny

replacement cost

— koszt odtworzenia; koszt wymiany

Nakłady, wydatki


production cost

— koszt produkcji; nakłady produkcyjne

labor cost

— koszty pracy; koszty robocizny

shipping cost

— koszt wysyłki; koszty transportu

administrative cost

— koszty administracyjne; wydatki administracyjne

transaction cost

— koszty transakcyjne; koszty przeprowadzenia transakcji

out-of-pocket cost

— wydatki z własnej kieszeni; koszty bezpośrednie

incurred cost

— poniesione koszty; poniesione wydatki

Czasowniki i zwroty z 'cost'


cost someone something

— kosztować kogoś coś

it will cost you

— to cię będzie kosztować

bear the cost

— ponosić koszty; pokrywać koszty

cover the cost

— pokryć koszty

incur costs

— ponosić koszty; ponieść wydatki

cost out

— oszacować koszt; sporządzić kosztorys

at cost

— po koszcie; po cenie kosztów

at any cost

— za wszelką cenę; bez względu na koszt

Przymiotniki, przysłówki i wyrażenia z 'cost'


cost-effective

— opłacalny; ekonomicznie efektywny

costly

— kosztowny; drogi

low-cost

— tani; niskokosztowy

high-cost

— drogocenny; wysokokosztowy

no-cost

— bezpłatny; bezkosztowy

Idiomy i wyrażenia stałe


cost an arm and a leg

— kosztować majątek; kosztować krocie

at the cost of

— kosztem; za cenę

the cost of failure

— cena porażki; konsekwencje niepowodzenia

what is the cost

— jaka jest cena?; ile to kosztuje?