Tłumaczenie corrosion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

corrosion

': korozja, przeżarcie, przetrawienie
Transkrypcja: [kəˈroʊʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) korozję

Przykłady

Rodzaje korozji


 

pitting corrosion

— korozja wżerowa
 

galvanic corrosion

— korozja galwaniczna
 

uniform corrosion

— korozja równomierna; korozja ogólna
 

crevice corrosion

— korozja szczelinowa
 

intergranular corrosion

— korozja międzykrystaliczna
 

stress corrosion cracking

— pękanie korozyjne naprężeniowe; pękanie od korozji naprężeniowej
 

microbiologically influenced corrosion

— korozja mikrobiologiczna; korozja wywołana przez mikroorganizmy
 

localized corrosion

— korozja miejscowa

Przyczyny lub mechanizmy


 

corrosion due to moisture

— korozja spowodowana wilgocią; korozja pod wpływem wilgoci
 

corrosion caused by salt water

— korozja wywołana przez słoną wodę; korozja spowodowana wodą morską
 

corrosion from electrochemical reactions

— korozja na skutek reakcji elektrochemicznych
 

corrosion by oxidation

— korozja w wyniku utleniania
 

corrosion initiated by chloride ions

— korozja inicjowana przez jony chlorkowe; korozja spowodowana jonami chlorkowymi

Ochrona lub zapobieganie


 

corrosion resistance

— odporność na korozję; odporność korozyjna
 

corrosion inhibitor

— inhibitor korozji
 

corrosion protection

— ochrona przed korozją
 

corrosion-resistant coating

— powłoka odporna na korozję; powłoka antykorozyjna
 

cathodic protection

— ochrona katodowa
 

anodic protection

— ochrona anodowa
 

corrosion control

— kontrola korozji; zapobieganie korozji

Pomiary lub badania


 

corrosion rate

— szybkość korozji
 

corrosion monitoring

— monitoring korozji; obserwacja korozji
 

corrosion testing

— badanie korozyjne; testy korozyjne
 

corrosion potential

— potencjał korozyjny
 

corrosion mapping

— mapowanie korozji; mapa korozji

Miejsca lub materiały


 

corrosion of steel

— korozja stali
 

corrosion of pipelines

— korozja rurociągów; korozja w rurociągach
 

corrosion under insulation

— korozja pod izolacją
 

corrosion under paint

— korozja pod farbą
 

atmospheric corrosion

— korozja atmosferyczna
 

soil corrosion

— korozja gruntowa; korozja w glebie
 

corrosion of aluminum

— korozja aluminium

Efekty lub uszkodzenia


 

corrosion damage

— uszkodzenie korozyjne; zniszczenie korozyjne
 

corrosion products

— produkty korozji; produkty korozyjne
 

corrosion fatigue

— zmęczenie korozyjne
 

corrosion allowance

— naddatek na korozję; uwzględnienie korozji przy obliczaniu grubości