Tłumaczenie corporal punishment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

corporal punishment

': kara cielesna
Transkrypcja: [ˈkɔːpərəl ˈpʌnɪʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kara cielesna

Przykłady

Formy karania lub sposoby wykonania


corporal punishment such as caning

— kara cielesna taka jak chłosta

corporal punishment by whipping

— kara cielesna przez bicie batem; chłosta batem

corporal punishment administered by strapping

— kara cielesna za pomocą pasa; chłosta pasem

corporal punishment through paddling

— kara cielesna przez klapsy; bicie dłonią

corporal punishment involving birching

— kara cielesna z użyciem rózgi; chłosta rózgą

severe corporal punishment

— surowa kara cielesna; okrutna kara cielesna

Miejsca lub konteksty zastosowania


school corporal punishment

— kary cielesne w szkole; kary cielesne wobec uczniów

domestic corporal punishment

— kara cielesna w rodzinie; domowa kara cielesna

judicial corporal punishment

— sądowa kara cielesna; kara cielesna orzekana przez sąd

military corporal punishment

— wojskowa kara cielesna; kara cielesna w wojsku

institutional corporal punishment

— kara cielesna w instytucjach; kara w zakładach poprawczych

Prawo, polityka lub stanowisko społeczne


ban on corporal punishment

— zakaz kar cielesnych; zakaz stosowania kar cielesnych

prohibition of corporal punishment

— zakazanie kar cielesnych; zakaz kar cielesnych

legislation banning corporal punishment

— ustawodawstwo zakazujące kar cielesnych; przepisy zakazujące kar cielesnych

campaign against corporal punishment

— kampania przeciw karom cielesnym; akcja przeciw karom cielesnym

support for corporal punishment

— poparcie dla kar cielesnych; zwolennicy kar cielesnych

oppose corporal punishment

— sprzeciwiać się karom cielesnym; być przeciw karom cielesnym

Osoby lub ofiary


corporal punishment of children

— kary cielesne wobec dzieci; kara cielesna dzieci

corporal punishment of students

— kary cielesne wobec uczniów; kary cielesne uczniów

corporal punishment of prisoners

— kary cielesne wobec więźniów; kary cielesne wobec skazanych

Charakter lub status prawny


illegal corporal punishment

— nielegalna kara cielesna; bezprawna kara cielesna

legal corporal punishment

— legalna kara cielesna; dozwolona kara cielesna

prohibited corporal punishment

— zakazana kara cielesna; zabroniona kara cielesna

institutionalized corporal punishment

— zinstytucjonalizowana kara cielesna; utrwalona kara cielesna w instytucjach

punitive corporal punishment

— karalna kara cielesna; represyjna kara cielesna

Terminy do dyskusji lub badań


effects of corporal punishment

— skutki kar cielesnych; wpływ kar cielesnych

history of corporal punishment

— historia kar cielesnych; przeszłość kar cielesnych

reform to reduce corporal punishment

— reforma mająca na celu zmniejszenie kar cielesnych; reforma w celu ograniczenia kar cielesnych

alternatives to corporal punishment

— alternatywy dla kar cielesnych; środki zastępcze wobec kar cielesnych