Tłumaczenie corkscrew z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

corkscrew

': korkociąg
Transkrypcja: [ˈkɔːrkˌskruː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) korkociąg

Przykłady

Narzędzie do otwierania butelek, korkociąg


 

waiter's corkscrew

— korkociąg kelnerski; korkociąg sommeliera
 

winged corkscrew

— korkociąg z ramionami; korkociąg dźwigniowy
 

electric corkscrew

— elektryczny korkociąg

Kształt lub ruch, zwój lub śruba


 

corkscrew motion

— ruch śrubowy; ruch spiralny
 

corkscrew turn

— skręt śrubowy; skręt spiralny
 

corkscrew trajectory

— trajektoria śrubowa; trajektoria spiralna
 

corkscrew staircase

— schody kręcone; schody spiralne
 

corkscrew curve

— krzywa śrubowa; krzywa spiralna

Czasownik, skręcać lub obracać


 

to corkscrew

— skręcać; obracać
 

to corkscrew a bottle

— otwierać butelkę korkociągiem; wyciągać korek korkociągiem
 

to corkscrew through

— przemieszczać się spiralnie; przedzierać się spiralnie
 

to corkscrew down

— spadać korkociągiem; opadać śrubowo

Lotnictwo i manewry, niebezpieczne skręty


 

corkscrew dive

— nurkowanie w korkociągu; nurkowanie śrubowe
 

corkscrew landing

— lądowanie po trajektorii spiralnej; lądowanie z podejściem spiralnym
 

corkscrew maneuver

— manewr śrubowy; manewr korkociągowy

Metafory i znaczenia przenośne


 

corkscrew effect

— efekt korkociągu; efekt spiralny
 

corkscrew path

— kręta ścieżka; ścieżka spiralna
 

corkscrew argument

— pokrętny argument; pokrętna logika

Nazwy, elementy atrakcji lub trików


 

the corkscrew

— element kolejki górskiej «korkociąg»; element z obrotem śrubowym
 

corkscrew roll

— obrót śrubowy; przewrót śrubowy