Tłumaczenie coordinate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coordinate

': koordynować, współrzędna, skoordynować, uzgodnić, koordynaty
Transkrypcja: [ˌkoʊˈɔːdɪneɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) koordynować, skoordynowania
2) (noun) współrzędnych

Przykłady

Czasownik, działanie


 

coordinate activities

— koordynować działania
 

coordinate schedules

— uzgadniać harmonogramy; synchronizować grafiki
 

coordinate efforts

— koordynować wysiłki; łączyć siły
 

coordinate with local authorities

— uzgadniać z lokalnymi władzami; współdziałać z lokalnymi władzami
 

coordinate a response

— koordynować odpowiedź; organizować działania odwetowe
 

coordinate the team

— koordynować zespół; zarządzać skoordynowaną pracą zespołu
 

coordinate shipments

— koordynować dostawy; uzgadniać wysyłki
 

coordinate logistics

— koordynować logistykę; organizować logistykę

Rzeczownik, współrzędna lub układ współrzędnych


 

coordinates

— współrzędne
 

geographic coordinates

— współrzędne geograficzne
 

cartesian coordinates

— współrzędne kartezjańskie
 

polar coordinates

— współrzędne biegunowe
 

coordinate system

— układ współrzędnych
 

coordinate plane

— płaszczyzna współrzędnych
 

coordinate axis

— oś współrzędnych
 

coordinate value

— wartość współrzędnej

Przymiotnik, skoordynowany lub uzgodniony


 

coordinated effort

— skoordynowane wysiłki; uzgodnione działania
 

coordinated response

— uzgodniona odpowiedź; skoordynowana reakcja
 

coordinated colors

— uzgodnione kolory; harmonizujące kolory
 

coordinated movement

— skoordynowany ruch; zgodny ruch
 

coordinated outfit

— uzgodniony strój; dobrany komplet ubrań

Terminy techniczne, transformacja lub odwzorowanie


 

coordinate transformation

— transformacja współrzędnych; przekształcenie układu współrzędnych
 

coordinate geometry

— geometria współrzędnych
 

coordinate mapping

— odwzorowanie współrzędnych; mapowanie współrzędnych
 

coordinate descent

— metoda współrzędnego spadku; algorytm współrzędnego spadku
 

coordinate frame

— układ odniesienia; układ współrzędnych
 

coordinate reference system

— system odniesień przestrzennych; układ współrzędnych

Frazy z przyimkiem, uzgadnianie z kimś lub czymś


 

coordinate with

— uzgadniać z; współdziałać z
 

coordinate between departments

— koordynować między działami; uzgadniać pracę między działami
 

coordinate across teams

— koordynować między zespołami; synchronizować pracę zespołów