Tłumaczenie convivial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

convivial

': biesiadny, towarzyski, biesiadniczy
Transkrypcja: [kənˈvɪviəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Convivial
2) (adj) przytulny

Przykłady

Osoba przyjazna i towarzyska


 

convivial person

— osoba towarzyska; osoba przyjazna
 

convivial host

— gościnny gospodarz; serdeczny gospodarz; przyjazny gospodarz
 

convivial company

— przyjemne towarzystwo; przyjazne grono
 

convivial conversation

— swobodna rozmowa; przyjemna pogawędka
 

convivial chat

— swobodna rozmowa; przyjacielska pogawędka
 

convivial personality

— towarzyska osobowość; przyjazna osobowość
 

to be convivial

— być towarzyskim; zachowywać się przyjaźnie

Atmosfera świąteczna i ożywiona


 

convivial atmosphere

— ciepła atmosfera; świąteczna atmosfera; ożywiona atmosfera
 

convivial party

— wesołe przyjęcie; świąteczne przyjęcie
 

convivial gathering

— przyjacielskie spotkanie; świąteczne zgromadzenie
 

convivial celebration

— świąteczne świętowanie; wesołe obchody
 

convivial evening

— ciepły wieczór; wesoło spędzony wieczór; świąteczny wieczór
 

convivial dinner

— przyjacielska kolacja; świąteczna kolacja
 

convivial banquet

— świąteczny bankiet; uroczysty bankiet
 

convivial drinks

— spotkania przy drinkach; picie w przyjaznej atmosferze

Gościnność, otoczenie i nastrój


 

convivial hospitality

— gościnność; serdeczne przyjęcie
 

convivial meal

— przyjacielski posiłek; świąteczne przyjęcie
 

convivial reception

— ciepłe przyjęcie; gościnne przyjęcie
 

convivial environment

— przytulne otoczenie; przyjazne środowisko; sprzyjająca atmosfera
 

convivial setting

— przytulne otoczenie; odpowiednie otoczenie do rozmowy
 

convivial mood

— nastrój sprzyjający rozmowie; świąteczny nastrój
 

convivial spirit

— duch towarzyskości; świąteczny duch; przyjazny nastrój
 

to make something convivial

— tworzyć ciepłą atmosferę; sprawiać, że otoczenie jest przyjemne i przyjazne