Tłumaczenie conversion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conversion

': konwersja, przekształcenie, przeliczeniowy, nawrócenie, zamiana
Transkrypcja: [kənˈvɝːʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) konwersji, nawrócenia, przeliczenia, przekształcenie, ich konwersję, zamiany

Przykłady

Przekształcenie, zmiana


 

conversion of energy

— konwersja energii
 

conversion process

— proces konwersji
 

conversion of a warehouse into apartments

— przerobienie magazynu na mieszkania; konwersja magazynu na apartamenty
 

conversion rate (в общем смысле изменения)

— szybkość konwersji; wskaźnik konwersji
 

conversion efficiency

— efektywność konwersji; sprawność konwersji

Nawrócenie religijne lub zmiana wyznania


 

religious conversion

— nawrócenie religijne
 

conversion to Christianity

— nawrócenie na chrześcijaństwo
 

forced conversion

— nawrócenie przymusowe
 

conversion experience

— doświadczenie nawrócenia; przeżycie religijne

Marketing lub analityka sprzedaży


 

conversion rate

— współczynnik konwersji
 

conversion funnel

— lejek konwersji
 

conversion optimization

— optymalizacja konwersji
 

conversion tracking

— śledzenie konwersji
 

lead-to-customer conversion

— konwersja leadów na klientów

Operacje pieniężne lub waluta


 

currency conversion

— konwersja waluty; wymiana waluty
 

foreign exchange conversion

— konwersja waluty obcej; wymiana na walutę obcą
 

conversion fee

— opłata za konwersję; prowizja za wymianę waluty
 

instant currency conversion

— natychmiastowa konwersja waluty

Informatyka lub przetwarzanie danych


 

data conversion

— konwersja danych; przekształcanie danych
 

file conversion

— konwersja plików; przekształcanie formatu pliku
 

format conversion

— konwersja formatu; przekształcanie formatu
 

real-time conversion

— konwersja w czasie rzeczywistym; przekształcanie w czasie rzeczywistym

Energetyka lub technika


 

power conversion

— przekształcanie energii elektrycznej
 

energy conversion efficiency

— efektywność konwersji energii; sprawność konwersji energii
 

AC to DC conversion

— konwersja prądu przemiennego na stały
 

power conversion module

— moduł konwersji mocy

Prawo lub księgowość


 

conversion of assets

— konwersja aktywów; przekształcanie aktywów
 

conversion of debt to equity

— konwersja długu na kapitał; zamiana długu na udziały
 

conversion of property

— przywłaszczenie cudzej własności; bezprawne przejęcie mienia
 

taxable conversion

— opodatkowana konwersja; podlegająca opodatkowaniu operacja konwersji

Sport lub naliczanie punktów


 

conversion attempt

— próba konwersji punktów
 

two-point conversion

— konwersja za dwa punkty; próba zdobycia dwóch punktów
 

extra point conversion

— konwersja dodatkowego punktu

Medycyna lub psychologia


 

conversion disorder

— zaburzenie konwersyjne
 

conversion therapy

— terapia konwersyjna; terapia zmiany orientacji seksualnej