Tłumaczenie conversationalist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conversationalist

': rozmówcą
Transkrypcja: [ˌkɑːnvərˈseɪʃənələst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozmówcą

Przykłady

Charakterystyka osoby lub cechy


 

skilled conversationalist

— wprawny rozmówca; doświadczony rozmówca
 

engaging conversationalist

— wciągający rozmówca; interesujący rozmówca
 

charming conversationalist

— uroczy rozmówca; czarujący rozmówca
 

eloquent conversationalist

— elokwentny rozmówca
 

witty conversationalist

— dowcipny rozmówca
 

natural conversationalist

— urodzony rozmówca; naturalny rozmówca
 

poor conversationalist

— słaby rozmówca; kiepski rozmówca
 

shy conversationalist

— nieśmiały rozmówca; bojaźliwy rozmówca

Sposób bycia lub styl komunikacji


 

a reserved conversationalist

— powściągliwy rozmówca
 

a rambling conversationalist

— gadatliwy rozmówca; rozmówca skłonny do rozwlekłości
 

a probing conversationalist

— dociekliwy rozmówca; rozmówca zadający pytania
 

a sociable conversationalist

— towarzyski rozmówca; kontaktowy rozmówca
 

a sharp conversationalist

— zjadliwy rozmówca; zgryźliwy rozmówca

Rola zawodowa lub medialna


 

television conversationalist

— prezenter telewizyjny; rozmówca w telewizji
 

radio conversationalist

— prezenter radiowy; rozmówca w radiu
 

panel conversationalist

— uczestnik panelu dyskusyjnego; rozmówca w panelu
 

professional conversationalist

— profesjonalny rozmówca; profesjonalista w prowadzeniu rozmowy
 

public conversationalist

— publiczny rozmówca; rozmówca przed publicznością

Komplementy lub krytyka


 

born conversationalist

— urodzony rozmówca; osoba stworzona do rozmowy
 

convincing conversationalist

— przekonujący rozmówca
 

dominating conversationalist

— dominujący rozmówca; rozmówca przejmujący kontrolę nad rozmową
 

reluctant conversationalist

— niechętny rozmówca; rozmówca, który nie chce rozmawiać
 

fluent conversationalist

— płynny rozmówca; rozmówca swobodnie prowadzący rozmowę

Kontekst rozmowy lub sytuacji


 

a good conversationalist in social settings

— dobry rozmówca w sytuacjach towarzyskich; dobry rozmówca na przyjęciach
 

an engaging conversationalist at dinner parties

— wciągający rozmówca na kolacjach; interesujący rozmówca podczas przyjęć
 

a difficult conversationalist to follow

— trudny do śledzenia rozmówca; rozmówca, którego trudno zrozumieć
 

a pleasant conversationalist to listen to

— przyjemny rozmówca; miło słuchać takiego rozmówcy