Tłumaczenie convalesce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

convalesce

': wracać do zdrowia
Transkrypcja: [ˌkɑːnvəˈles]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wracać do zdrowia

Przykłady

ogólna rekonwalescencja


 

convalesce

— wracać do zdrowia
 

convalesce slowly

— wracać do zdrowia powoli
 

convalesce completely

— całkowicie wyzdrowieć; całkowicie wrócić do zdrowia

miejsce rekonwalescencji


 

convalesce at home

— wracać do zdrowia w domu
 

convalesce in hospital

— wracać do zdrowia w szpitalu
 

convalesce in bed

— wracać do zdrowia w łóżku
 

convalesce in a sanatorium

— wracać do zdrowia w sanatorium
 

convalesce in the countryside

— wracać do zdrowia na wsi

po operacji lub chorobie


 

convalesce after surgery

— wracać do zdrowia po operacji
 

convalesce after illness

— wracać do zdrowia po chorobie
 

convalesce after influenza

— wracać do zdrowia po grypie
 

convalesce after childbirth

— wracać do zdrowia po porodzie

sposoby rekonwalescencji


 

convalesce with rest

— wracać do zdrowia dzięki odpoczynkowi
 

convalesce with proper nutrition

— wracać do zdrowia dzięki odpowiedniej diecie
 

convalesce with physiotherapy

— wracać do zdrowia dzięki fizjoterapii
 

convalesce under medical supervision

— wracać do zdrowia pod nadzorem lekarskim

stan osoby, proces rekonwalescencji


 

convalescing patient

— pacjent wracający do zdrowia
 

patient convalescing at home

— pacjent wracający do zdrowia w domu
 

convalescing slowly

— wracający do zdrowia powoli

czas trwania rekonwalescencji


 

convalesce for two weeks

— wracać do zdrowia przez dwa tygodnie
 

convalesce over the summer

— wracać do zdrowia przez lato

rekonwalescencja emocjonalna


 

convalesce emotionally

— emocjonalnie wracać do zdrowia
 

allow someone to convalesce

— pozwolić komuś wrócić do zdrowia