Tłumaczenie contrapuntal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

contrapuntal

': kontrapunktowy
Transkrypcja: [ˌkɒntrəˈpʌntəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) kontrapunktowy

Przykłady

Muzyka lub kontrapunkt


 

contrapuntal line

— linia kontrapunktowa
 

contrapuntal texture

— faktura kontrapunktowa; tekstura kontrapunktowa
 

contrapuntal motion

— ruch kontrapunktowy
 

contrapuntal voice

— głos kontrapunktowy; partia kontrapunktowa
 

contrapuntal part

— partia kontrapunktowa
 

contrapuntal writing

— pismo kontrapunktowe; technika kontrapunktowa

Film lub literatura


 

contrapuntal score

— ścieżka dźwiękowa kontrapunktowa; partytura kontrapunktowa
 

contrapuntal narration

— narracja kontrapunktowa
 

contrapuntal montage

— montaż kontrapunktowy
 

contrapuntal editing

— montaż kontrapunktowy; montaż w kontrapunkcie
 

contrapuntal dialogue

— dialog kontrapunktowy

Przenośnie lub przenośnie


 

contrapuntal themes

— tematy kontrapunktowe
 

contrapuntal juxtaposition

— zestawienie kontrapunktowe; przeciwstawienie kontrapunktowe
 

contrapuntal relationship

— relacje kontrapunktowe; relacje oparte na kontrapunkcie
 

contrapuntal layering

— warstwowanie kontrapunktowe; wielowarstwowość kontrapunktowa
 

contrapuntal commentary

— komentarz kontrapunktowy; komentarz w kontrapunkcie

Analiza lub teoria


 

contrapuntal analysis

— analiza kontrapunktowa; analiza kontrapunktu
 

contrapuntal technique

— technika kontrapunktowa
 

contrapuntal perspective

— perspektywa kontrapunktowa
 

contrapuntal approach

— podejście kontrapunktowe