Tłumaczenie continuity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

continuity

': ciągłość, szczegółowy scenariusz
Transkrypcja: [ˌkɑːntəˈnuːəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciągłości, kontynuacji, kontinuum

Przykłady

nieprzerwany przebieg


 

continuity of supply

— ciągłość dostaw; nieprzerwaność dostaw
 

continuity of service

— ciągłość obsługi; nieprzerwaność świadczenia usług
 

business continuity

— ciągłość działania; odporność biznesowa
 

continuity plan

— plan zapewnienia ciągłości; plan ciągłości

dziedziczenie lub opieka


 

continuity of care

— ciągłość opieki; następstwo opieki
 

continuity of treatment

— ciągłość leczenia; sekwencyjność leczenia
 

continuity of patient care

— ciągłość opieki nad pacjentem; następstwo opieki nad pacjentem

narracja lub film, montaż


 

continuity error

— błąd ciągłości; błąd w montażu
 

continuity editing

— montaż ciągłości; montaż zapewniający ciągłość scen
 

continuity supervisor

— skrypt-supevisor; kontroler ciągłości scen

matematyka lub fizyka


 

continuity of a function

— ciągłość funkcji
 

point of continuity

— punkt ciągłości
 

continuity equation

— równanie ciągłości

elektryka lub technika


 

electrical continuity

— ciągłość elektryczna; integralność obwodu elektrycznego
 

continuity tester

— tester ciągłości; tester integralności obwodu
 

continuity of circuit

— ciągłość obwodu; zamknięcie obwodu elektrycznego

prawo lub kadry


 

continuity of tenure

— ciągłość sprawowania urzędu; utrzymanie kadencji
 

continuity clause

— klauzula ciągłości; zastrzeżenie ciągłości
 

continuity of governance

— ciągłość zarządzania; utrzymanie kierownictwa