Tłumaczenie contentiousness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

contentiousness

': kontrowersyjność
Transkrypcja: [kənˈtɛnʃəsnəs]

Przykłady

Charakter, zachowanie lub skłonność do sporów


 

personal contentiousness

— osobista skłonność do sporów; konfliktowość osobowości
 

habitual contentiousness

— nawykowa skłonność do sporów; skłonność do wywoływania nieporozumień
 

a tendency toward contentiousness

— skłonność do sporów; skłonność do konfliktów

Sporność tematu lub zagadnienia


 

contentiousness of the issue

— sporność zagadnienia; stopień sporności zagadnienia
 

high contentiousness

— wysoka sporność; duże prawdopodobieństwo wywołania sporów
 

rising contentiousness around the policy

— rosnąca sporność wokół polityki; narastające napięcie wokół polityki

Kontekst polityczny lub debata publiczna


 

political contentiousness

— polityczna sporność; polityczna konfliktowość
 

contentiousness in public discourse

— sporność w dyskursie publicznym; konfliktowość w publicznych dyskusjach
 

electoral contentiousness

— wyborcza sporność; napięcie podczas wyborów

Kontekst prawny lub proceduralny


 

contentiousness in litigation

— sporność w procesie sądowym; kwestia sporna w trakcie postępowania
 

contentiousness of testimony

— sporność zeznań; wątpliwość co do zeznań
 

procedural contentiousness

— proceduralna sporność; sporność kwestii proceduralnych

Badania akademickie lub pomiary


 

measuring contentiousness

— pomiar sporności; ocena skłonności do sporów
 

contentiousness index

— indeks sporności; wskaźnik konfliktowości
 

patterns of contentiousness

— wzorce sporności; prawidłowości zachowań konfliktowych