Tłumaczenie constrained z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

constrained

': wymuszony, opanowany z trudem, zażenowany, nękany
Transkrypcja: [kənˈstreɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ograniczonego
2) (verb) ograniczone, zakłócone

Przykłady

Fizyczne lub przestrzenne ograniczenia


 

constrained space

— ograniczona przestrzeń; ciasna przestrzeń
 

constrained movement

— ograniczony ruch; skrępowany ruch
 

constrained environment

— ograniczone środowisko; ograniczone warunki
 

constrained area

— ograniczony obszar; ciasna strefa
 

constrained posture

— sztywna postawa; napięta postawa
 

constrained access

— ograniczony dostęp

Społeczne lub emocjonalne powściągliwość


 

constrained expression

— powściągliwy wyraz twarzy; napięty wyraz twarzy
 

feel constrained

— czuć się skrępowanym; czuć się ograniczonym
 

constrained conversation

— powściągliwa rozmowa; ograniczona rozmowa
 

constrained smile

— wymuszony uśmiech; powściągliwy uśmiech
 

appear constrained

— wyglądać na skrępowanego; wydawać się powściągliwym
 

constrained by etiquette

— ograniczony normami etykiety; skrępowany regułami etykiety

Ograniczenia zasobów lub czasu


 

constrained by resources

— ograniczony przez zasoby; skrępowany brakiem zasobów
 

constrained budget

— ograniczony budżet
 

constrained schedule

— ograniczony harmonogram; napięty harmonogram
 

constrained timeline

— ograniczony termin; napięty termin
 

constrained project

— projekt z ograniczonymi zasobami; projekt z napiętym harmonogramem
 

constrained by circumstances

— ograniczony przez okoliczności; skrępowany okolicznościami

Zastosowanie techniczne lub matematyczne


 

constrained optimization

— optymalizacja z ograniczeniami; zadanie optymalizacji z ograniczeniami
 

constrained system

— system z ograniczeniami
 

constrained parameter

— parametr z ograniczeniami
 

constrained variable

— zmienna z ograniczeniami
 

constrained solution

— rozwiązanie z uwzględnieniem ograniczeń; dopuszczalne rozwiązanie