Tłumaczenie constancy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

constancy

': stałość, niezmienność, trwałość, wierność, trwanie
Transkrypcja: [ˈkɑːnstənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stałości

Przykłady

stałość, trwałość


 

constancy of purpose

— stałość celu; niezmienność zamierzeń
 

constancy of tempo

— stałość tempa; stabilność tempa
 

constancy in attendance

— stałość frekwencji; regularna obecność
 

constancy of performance

— stałość wyników; stabilność wykonania
 

constancy under pressure

— utrzymanie stabilności pod presją; wytrwałość pod presją

wierność, oddanie


 

constancy in love

— wierność w miłości; stałość uczuć
 

marital constancy

— wierność małżeńska; stałość w małżeństwie
 

constancy in friendship

— wierność w przyjaźni; niezachwiane oddanie przyjaciołom
 

constancy to tradition

— przywiązanie do tradycji; kultywowanie tradycji

zastosowanie naukowe, techniczne


 

color constancy

— stałość barwy; trwałość koloru
 

temperature constancy

— stałość temperatury; stabilność temperatury
 

constancy of illumination

— stałość oświetlenia; stabilność oświetlenia
 

constancy of composition

— niezmienność składu; stałość składu

zastosowanie prawne, organizacyjne


 

constancy of tenure

— stabilność zajmowania stanowiska; stałość na stanowisku
 

constancy of policy

— konsekwencja polityki; stabilność kursu politycznego
 

constancy of governance

— stabilność zarządzania; stałość decyzji zarządczych

zastosowanie poetyckie, obrazowe


 

constancy of the stars

— niezmienność gwiazd; wieczna stałość gwiazd
 

the constancy of memory

— trwałość pamięci; niezachwiane przechowywanie wspomnień
 

the constancy of the sea

— nieugięta stałość morza; stałość morskiej równowagi