Tłumaczenie conspire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conspire

': konspirować, spiskować, składać się, szeptać, uknuć
Transkrypcja: [kənˈspaɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) konspirować, spiskują

Przykłady

spisek


 

conspire against the government

— knuć przeciw rządowi
 

conspire to overthrow the king

— knuć obalenie króla
 

conspire with rebels

— knuć z buntownikami
 

conspire in secret

— knuć w tajemnicy

zmowa


 

conspire with competitors

— zmówić się z konkurentami
 

conspire to fix prices

— zmówić się w sprawie ustalania cen
 

conspire to cheat customers

— zmówić się, by oszukać klientów
 

conspire for personal gain

— zmówić się dla osobistej korzyści

działanie w tajemnicy


 

conspire behind someone's back

— knuć za czyimiś plecami
 

conspire quietly

— knuć po cichu
 

conspire together

— knuć wspólnie
 

conspire in the shadows

— knuć w cieniu

składać się


 

circumstances conspire against us

— okoliczności składają się przeciwko nam
 

events conspire to delay the trip

— wydarzenia składają się na opóźnienie podróży
 

the weather conspires to ruin the picnic

— pogoda jakby celowo psuje piknik
 

everything conspires to help him

— wszystko sprzyja mu