Tłumaczenie consecutive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

consecutive

': kolejny, nieprzerwany, skutkowy, seryjny
Transkrypcja: [kənˈsekjətɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kolejnych, konsekutywne, rzędu

Przykłady

Kolejność w czasie lub porządku


 

consecutive days

— kolejne dni; dni pod rząd
 

consecutive weeks

— kolejne tygodnie; tygodnie pod rząd
 

consecutive months

— kolejne miesiące; miesiące pod rząd
 

consecutive years

— kolejne lata; lata pod rząd
 

consecutive hours

— kolejne godziny; godziny pod rząd

Liczby, matematyka lub numeracja


 

consecutive numbers

— kolejne liczby; liczby po kolei
 

consecutive integers

— kolejne liczby całkowite
 

consecutive digits

— kolejne cyfry; cyfry pod rząd
 

consecutive pages

— kolejne strony; strony pod rząd
 

consecutive terms

— kolejne kadencje; kadencje pod rząd

Sport lub zawody


 

consecutive wins

— kolejne zwycięstwa; zwycięstwa pod rząd
 

consecutive losses

— kolejne porażki; porażki pod rząd
 

consecutive championships

— kolejne tytuły; tytuły mistrzowskie pod rząd
 

consecutive seasons

— kolejne sezony; sezony pod rząd

Prawo lub kary


 

consecutive sentences

— wyroki wykonywane kolejno; kary odbywane jedna po drugiej
 

consecutive prison terms

— kolejne wyroki więzienia; wyroki więzienia wykonywane po kolei

Praca, zmiany lub wydarzenia


 

consecutive shifts

— kolejne zmiany; zmiany pod rząd
 

consecutive meetings

— kolejne spotkania; spotkania pod rząd
 

consecutive classes

— kolejne zajęcia; zajęcia pod rząd
 

consecutive appointments

— kolejne wizyty; wizyty pod rząd

Tłumaczenie ustne lub pisemne


 

consecutive interpreting

— tłumaczenie konsekutywne
 

consecutive interpretation

— tłumaczenie konsekutywne; przekład konsekutywny

Rekordy lub statystyki


 

consecutive records

— kolejne rekordy; rekordy pod rząd
 

consecutive days on chart

— kolejne dni na liście przebojów; dni pod rząd na liście
 

consecutive successful trials

— kolejne udane próby; próby udane pod rząd

Fonetyka lub pismo


 

consecutive consonants

— kolejne spółgłoski; spółgłoski pod rząd
 

consecutive vowels

— kolejne samogłoski; samogłoski pod rząd