Tłumaczenie congratulate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

congratulate

': pogratulować, gratulować, winszować
Transkrypcja: [kənˈɡrætʃəˌlet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pogratulować, gratuluję

Przykłady

Gratulacje z okazji sukcesu


 

congratulate someone on a promotion

— pogratulować komuś awansu
 

congratulate her on her success

— pogratulować jej sukcesu
 

congratulate him on winning

— pogratulować mu zwycięstwa
 

congratulate the team on their victory

— pogratulować drużynie zwycięstwa

Gratulacje z okazji wydarzenia


 

congratulate someone on their birthday

— pogratulować komuś urodzin
 

congratulate them on their wedding

— pogratulować im ślubu
 

congratulate a colleague on retirement

— pogratulować koledze przejścia na emeryturę
 

congratulate the parents on the birth of a child

— pogratulować rodzicom narodzin dziecka

Gratulacje oficjalne


 

congratulate the winner

— pogratulować zwycięzcy
 

congratulate the graduates

— pogratulować absolwentom
 

congratulate the new president

— pogratulować nowemu prezydentowi
 

congratulate the award recipients

— pogratulować laureatom

Sam sobie gratulować


 

congratulate yourself

— pogratulować sobie
 

congratulate oneself on a job well done

— pogratulować sobie dobrze wykonanej pracy
 

congratulate yourself too soon

— zbyt wcześnie sobie gratulować