Tłumaczenie confuse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

confuse

': dezorientować, mieszać, plątać, pomieszać, gmatwać
Transkrypcja: [kənˈfjuːz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) należy mylić, mylić, zmylić, myl, pomieszać, pomylić, mylą, mylcie, wprowadzać

Przykłady

Zawstydzać lub wprawiać w zakłopotanie


 

confuse someone

— zawstydzić kogoś; wprawić kogoś w zakłopotanie
 

confuse the audience

— wprawić publiczność w zakłopotanie; zawstydzić słuchaczy
 

confuse a student with a tricky question

— wprawić studenta w zakłopotanie podchwytliwym pytaniem; zawstydzić studenta zawiłym pytaniem
 

confuse a witness

— zawstydzić świadka; wprawić świadka w zakłopotanie

Mylić lub mieszać


 

confuse A with B

— mylić A z B; mieszać jedno z drugim
 

confuse two words

— pomylić dwa słowa; zmieszać dwa słowa
 

confuse left and right

— mylić lewą z prawą
 

confuse memory with imagination

— mylić wspomnienie z wyobrażeniem

Wprowadzać w błąd lub zaciemniać


 

confuse the issue

— zaciemniać kwestię; wprowadzać zamęt w sprawę
 

confuse matters further

— jeszcze bardziej zaciemniać sprawę; pogłębiać zamęt
 

confuse the facts

— zaciemniać fakty; zniekształcać fakty

Mylnie brać lub pomylić


 

confuse someone for someone else

— wziąć kogoś za kogoś innego; pomylić z inną osobą
 

confuse identity

— pomylić tożsamość; błędnie zidentyfikować osobę
 

confuse cause and effect

— mylić przyczynę ze skutkiem; błędnie brać skutek za przyczynę