Tłumaczenie confound z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

confound

': zawieść, pomieszać, pogmatwać plany, konfundować
Transkrypcja: [kanˈfaʊnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zawieść, pomieszać, pogmatwać plany, konfundować

Przykłady

mylenie, wprowadzanie w błąd


 

confound someone

— wprawiać kogoś w zakłopotanie; wprowadzać w błąd
 

confound the issue

— zaciemniać sprawę; komplikować rozpatrywanie kwestii
 

confound the facts

— mieszać fakty; mylić fakty
 

be confounded by

— być zakłopotanym; być wprawionym w zakłopotanie
 

confounded by

— zakłopotany; zbity z tropu

zaskakiwanie, obalanie oczekiwań


 

confound expectations

— obalić oczekiwania; zaskoczyć
 

confound the critics

— wprawić krytyków w zakłopotanie; zaskoczyć krytyków
 

confound belief

— podważać wiarę; obalać przekonanie

obalanie, udowadnianie błędności


 

confound a theory

— obalić teorię; udowodnić błędność teorii
 

confound a hypothesis

— obalić hipotezę; obalić przypuszczenie
 

confound an argument

— obalić argument; obalić argumenty
 

confound an opponent

— obalić przeciwnika; postawić przeciwnika w trudnej sytuacji

przekleństwo, wykrzyknik


 

Confound it!

— Niech to diabli!; do diabła!
 

confound you

— niech cię diabli; przekleństwo na ciebie

mieszanie w statystyce lub badaniach


 

confound with

— mylić z; mieszać z
 

confounding variable

— czynnik zakłócający; czynnik mylący; zmienna zniekształcająca wyniki
 

confounded variable

— zmienna podlegająca zakłóceniu; zmienna zniekształcająca wyniki
 

confound the results

— zniekształcić wyniki; zagmatwać wyniki