Tłumaczenie conform z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conform

': odpowiadać, dostosować, przystosować, dostroić, dostosować się do czegoś
Transkrypcja: [kənˈfɔːrm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) spełniać, odpowiadać, zgodne
2) (noun) są zgodne

Przykłady

zgodność z normami


 

conform to the rules

— dostosować się do zasad
 

conform to standards

— spełniać normy
 

conform to requirements

— spełniać wymagania
 

conform to the law

— działać zgodnie z prawem

podporządkowanie się, przestrzeganie


 

conform to expectations

— spełniać oczekiwania
 

conform to tradition

— zachowywać tradycję
 

conform to custom

— podporządkować się zwyczajowi
 

conform to the pattern

— podążać za wzorcem

doprowadzanie do zgodności


 

conform the design to the brief

— dostosować projekt do specyfikacji
 

conform the data to the format

— dostosować dane do formatu
 

conform the plan to reality

— dostosować plan do rzeczywistości

spełnianie wymogów systemu


 

conform with regulations

— być zgodnym z przepisami
 

conform with safety rules

— przestrzegać zasad bezpieczeństwa
 

conform with industry practice

— być zgodnym z praktyką branżową