Tłumaczenie confined z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

confined

': ograniczony, ścieśniony, ciasny
Transkrypcja: [kənˈfaɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ogranicza, trudnodostępnych, zamkniętych, ciasnych, przykuty
2) (adj) zamkniętym

Przykłady

Ograniczona i ciasna przestrzeń


 

confined space

— zamknięta przestrzeń
 

confined area

— ograniczony obszar
 

confined quarters

— ciasne pomieszczenia
 

confined movement

— ograniczona ruchliwość

Uwięziony i odbywający karę


 

confined to prison

— osadzony w więzieniu
 

confined inmate

— więzień
 

confined prisoner

— więzień
 

confined behind bars

— za kratkami

Ograniczony ramami


 

confined to one room

— przykuty do jednego pokoju
 

confined to bed

— przykuty do łóżka
 

confined to a wheelchair

— przykuty do wózka inwalidzkiego
 

confined to a small budget

— ograniczony małym budżetem

Ciężarna i rodząca


 

confined woman

— rodząca kobieta
 

confined to her bed

— leżąca w łóżku w ostatnim stadium ciąży
 

confined in childbirth

— rodząca

Cierpiący na zaparcia


 

confined bowels

— zaparcie
 

confined and uncomfortable

— cierpiący na zaparcia i odczuwający dyskomfort