Tłumaczenie confabulation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

confabulation

': konfabulacja, pogawędka
Transkrypcja: [kənˌfæbjəˈleɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) konfabulacja, pogawędka

Przykłady

Rozmowa, nieformalna pogawędka


 

casual confabulation

— swobodna pogawędka
 

a quick confabulation

— krótka pogawędka
 

confabulation over coffee

— pogawędka przy kawie
 

confabulation among friends

— pogawędka w gronie przyjaciół
 

confabulation at the water cooler

— pogawędka przy dystrybutorze wody

Zjawisko psychologiczne, fałszywe wspomnienia


 

spontaneous confabulation

— spontaniczna konfabulacja
 

provoked confabulation

— prowokowana konfabulacja
 

confabulation syndrome

— zespół konfabulacji
 

memory confabulation

— konfabulacja pamięci; zmyślone wspomnienia
 

confabulation in amnesia

— konfabulacja w amnezji
 

brain injury confabulation

— konfabulacja po urazie mózgu; konfabulacja po urazie czaszkowo-mózgowym
 

confabulation episode

— epizod konfabulacji; napad konfabulacji
 

false memory confabulation

— konfabulacja fałszywych wspomnień; fałszywe wspomnienia

Opowiadanie, zmyślenie lub artystyczne upiększenie


 

creative confabulation

— kreatywna fikcja; artystyczne zmyślenie
 

confabulation of events

— zmyślanie wydarzeń; fabrykowanie wydarzeń
 

confabulation as storytelling

— konfabulacja jako forma opowiadania; zmyślenie w formie historii
 

oral confabulation

— ustne zmyślenie; słowna fabrykacja
 

confabulation for dramatic effect

— zmyślenie dla efektu dramatycznego; artystyczne upiększenie

Wyrażenia akademickie lub kliniczne


 

confabulation research

— badania nad konfabulacją; naukowe badania konfabulacji
 

confabulation assessment

— ocena konfabulacji; diagnoza konfabulacji
 

confabulation therapy

— terapia konfabulacji; leczenie konfabulacji
 

confabulation model

— model konfabulacji; model powstawania fałszywych wspomnień