Tłumaczenie condition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

condition

': stan, warunek, warunkować, forma, zastrzeżenie
Transkrypcja: [kənˈdɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) warunek, stan, stanie, stanu, kondycji, stan techniczny, stanem, pod warunkiem, choroby

Przykłady

Stan fizyczny lub stan przedmiotu


 

in good condition

— w dobrym stanie
 

in poor condition

— w złym stanie
 

in excellent condition

— w doskonałym stanie
 

in working condition

— w dobrym stanie technicznym
 

out of condition

— poza formą; w złym stanie

Zdrowie, stan medyczny


 

medical condition

— stan chorobowy; choroba
 

chronic condition

— choroba przewlekła; stan przewlekły
 

acute condition

— choroba ostra; stan ostry
 

pre-existing condition

— choroba istniejąca wcześniej; stan przedistniejący
 

condition worsened

— stan się pogorszył

Warunki, okoliczności, czynniki zewnętrzne


 

working conditions

— warunki pracy
 

living conditions

— warunki mieszkaniowe; warunki bytowe
 

weather conditions

— warunki pogodowe
 

road conditions

— stan dróg; warunki drogowe
 

environmental conditions

— warunki środowiskowe; warunki środowiska

Warunki prawne lub umowne


 

terms and conditions

— warunki i postanowienia; regulamin
 

condition precedent

— warunek wstępny; warunek zawieszający
 

condition subsequent

— warunek rozwiązujący; warunek następczy
 

binding condition

— warunek wiążący; obowiązkowy warunek

Warunek jako przesłanka lub zastrzeżenie


 

on condition that

— pod warunkiem że; jeżeli
 

under the condition that

— pod warunkiem że
 

subject to conditions

— z zastrzeżeniem warunków; pod warunkiem spełnienia warunków
 

conditional agreement

— umowa warunkowa; porozumienie z zastrzeżeniami

Zastosowanie w sprzedaży, zatrudnieniu i ubezpieczeniach


 

condition of sale

— warunek sprzedaży; warunki sprzedaży
 

condition of employment

— warunek zatrudnienia; warunek przyjęcia do pracy
 

warranty conditions

— warunki gwarancji; warunki gwarancyjne
 

pre-existing medical condition

— choroba istniejąca wcześniej; stan medyczny przedistniejący