Tłumaczenie condescendingly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

condescendingly

': protekcjonalnie, łaskawie, protekcyjnie
Transkrypcja: [kɒndɪˈsendɪŋlɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) protekcjonalnie, łaskawie, protekcyjnie

Przykłady

Protekcjonalny ton


 

speak condescendingly

— mówić protekcjonalnie
 

smile condescendingly

— uśmiechać się protekcjonalnie
 

nod condescendingly

— kiwać protekcjonalnie głową

Protekcjonalne nastawienie


 

look at someone condescendingly

— patrzeć na kogoś protekcjonalnie
 

treat someone condescendingly

— traktować kogoś protekcjonalnie
 

pat someone condescendingly on the shoulder

— klepać kogoś protekcjonalnie po ramieniu

Z ironią i poczuciem wyższości


 

answer condescendingly

— odpowiadać protekcjonalnie
 

remark condescendingly

— wypowiadać się protekcjonalnie
 

laugh condescendingly

— śmiać się protekcjonalnie

Ocena zachowania


 

sound condescendingly

— brzmieć protekcjonalnie
 

come across condescendingly

— sprawiać protekcjonalne wrażenie
 

be condescendingly polite

— być przesadnie uprzejmym