Tłumaczenie condescending z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

condescending

': protekcjonalny, protekcyjny
Transkrypcja: [ˌkɑːndəˈsendɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) protekcjonalny

Przykłady

Postawa, ton


condescending tone

— protekcjonalny ton

condescending attitude

— protekcjonalne nastawienie

condescending manner

— protekcjonalny sposób bycia

Wypowiedź, uwaga lub komentarz


condescending remark

— protekcjonalna uwaga

condescending comment

— protekcjonalny komentarz

condescending explanation

— protekcjonalne wyjaśnienie

condescending speech

— protekcjonalna wypowiedź

Spojrzenie, uśmiech lub wyraz twarzy


condescending look

— protekcjonalne spojrzenie

condescending smile

— protekcjonalny uśmiech

condescending expression

— protekcjonalny wyraz twarzy

condescending smirk

— protekcjonalny uśmieszek

Zachowanie wobec kogoś lub działanie


condescending behavior

— protekcjonalne zachowanie

condescending treatment

— protekcjonalne traktowanie

to be condescending

— być protekcjonalnym

act condescending

— zachowywać się protekcjonalnie

List, e-mail lub wiadomość


condescending email

— protekcjonalny e-mail

condescending message

— protekcjonalna wiadomość

condescending tone in writing

— protekcjonalny ton w piśmie

Osoba, stanowisko lub rola


condescending boss

— protekcjonalny szef

condescending colleague

— protekcjonalny kolega

condescending teacher

— protekcjonalny nauczyciel