Tłumaczenie condescend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

condescend

': zniżać się, raczyć coś zrobić, chylić
Transkrypcja: [ˌkɑːndəˈsend]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zniżać się, raczyć coś zrobić, chylić

Przykłady

Zniżanie się do kogoś


 

condescend to answer

— zniżyć się do odpowiedzi
 

condescend to explain

— zniżyć się do wyjaśnienia
 

condescend to speak

— zniżyć się do rozmowy
 

condescend to help

— zniżyć się do pomocy

Pobłażliwe traktowanie


 

condescend to someone

— zniżać się do kogoś
 

condescend toward children

— zniżać się do dzieci
 

condescend with a smile

— zniżać się z uśmiechem
 

condescend in tone

— mówić pobłażliwym tonem

Zachowanie z góry


 

condescend to others

— patrzeć na innych z góry
 

condescend to the staff

— traktować personel z góry
 

condescend in public

— zachowywać się wyniośle publicznie
 

condescend to talk down

— pouczać w sposób protekcjonalny