Tłumaczenie condemn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

condemn

': potępiać, piętnować, zganić, dyskwalifikować
Transkrypcja: [kənˈdem]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) potępienia, skazać
2) (noun) skazanie

Przykłady

potępienie czynu


 

condemn violence

— potępiać przemoc
 

condemn racism

— potępiać rasizm
 

condemn the attack

— potępiać atak
 

condemn the policy

— potępiać politykę

krytyka i nagana


 

condemn the decision

— potępiać decyzję
 

condemn the remarks

— potępiać wypowiedzi
 

condemn the move

— ostro krytykować krok
 

condemn in the strongest terms

— stanowczo potępiać

skazanie


 

condemn to death

— skazać na śmierć
 

condemn to prison

— skazać na więzienie
 

condemn a defendant

— skazać oskarżonego
 

be condemned to life imprisonment

— być skazanym na dożywocie

skazywanie


 

condemn to failure

— skazywać na porażkę
 

condemn to poverty

— skazywać na biedę
 

condemn to loneliness

— skazywać na samotność
 

condemn someone to misery

— skazywać kogoś na cierpienie

uznanie za niezdatne


 

condemn a building

— uznać budynek za grożący zawaleniem
 

condemn a house

— uznać dom za niezdatny do zamieszkania
 

condemn the property

— uznać nieruchomość za niezdatną
 

condemn for demolition

— przeznaczyć do rozbiórki