Tłumaczenie conclusion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conclusion

': wniosek, konkluzja, zakończenie, rozstrzygnięcie, wnioskowanie
Transkrypcja: [kənˈkluːʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zawarcia, wniosku, konkluzja, zawierania, zakończenie, podsumowanie

Przykłady

Wnioskowanie lub konkluzja


 

draw a conclusion

— wyciągnąć wniosek
 

reach a conclusion

— dojść do wniosku
 

jump to a conclusion

— wyciągnąć pochopny wniosek
 

logical conclusion

— logiczny wniosek
 

reasonable conclusion

— rozsądny wniosek; uzasadniona konkluzja

Zakończenie, podsumowanie tekstu lub wypowiedzi


 

in conclusion

— podsumowując
 

concluding remarks

— uwagi końcowe; słowo końcowe
 

conclusion section

— sekcja podsumowująca
 

concluding paragraph

— akapit końcowy

Zakończenie lub finalizacja zdarzenia lub procesu


 

conclusion of the meeting

— zakończenie spotkania
 

conclusion of the negotiations

— zakończenie negocjacji
 

upon conclusion of the project

— po zakończeniu projektu
 

at the conclusion of the ceremony

— pod koniec ceremonii

Opinia prawna lub biegłego


 

expert conclusion

— opinia biegłego
 

medical conclusion

— orzeczenie lekarskie; opinia lekarza
 

forensic conclusion

— opinia sądowo-lekarska; ekspertyza kryminalistyczna
 

court's conclusion

— konkluzja sądu; ustalenia sądu

Wnioski na podstawie danych lub badań


 

draw conclusions from the data

— wyciągać wnioski z danych; formułować wnioski na podstawie danych
 

reach conclusions based on evidence

— dochodzić do wniosków na podstawie dowodów; wyciągać wnioski, opierając się na dowodach
 

conclusions and recommendations

— wnioski i zalecenia; konkluzje i rekomendacje