Tłumaczenie conciliator z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conciliator

': pojednawca
Transkrypcja: [kənˈsiːliˌetər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozjemca

Przykłady

Zawód lub rola


conciliator

— pojednawca; mediator

professional conciliator

— zawodowy pojednawca; zawodowy mediator

court-appointed conciliator

— pojednawca wyznaczony przez sąd; mediator mianowany przez sąd

independent conciliator

— niezależny pojednawca; niezależny mediator

neutral conciliator

— neutralny pojednawca; bezstronny pojednawca

Dziedziny lub konteksty


family conciliator

— rodzinny pojednawca; rodzinny mediator

workplace conciliator

— pojednawca w miejscu pracy; mediator w zakładzie pracy

community conciliator

— społeczny pojednawca; pojednawca w społeczności lokalnej

international conciliator

— międzynarodowy pojednawca; międzynarodowy mediator

corporate conciliator

— korporacyjny pojednawca; korporacyjny mediator

Działania, dokumenty lub procesy


conciliator's report

— sprawozdanie pojednawcy; raport pojednawcy

conciliator's recommendation

— rekomendacja pojednawcy; zalecenie pojednawcy

meeting led by the conciliator

— spotkanie pod przewodnictwem pojednawcy; posiedzenie pod kierunkiem pojednawcy

conciliator-mediated agreement

— porozumienie za pośrednictwem pojednawcy; ugoda mediowana przez pojednawcę

conciliator intervention

— interwencja pojednawcy; interwencja mediatora

Wyrażenia prawne lub formalne


court appointed conciliator

— pojednawca wyznaczony przez sąd; mediator mianowany przez sąd

statutory conciliator

— ustawowy pojednawca; pojednawca przewidziany prawem

conciliator under collective bargaining

— pojednawca ds. rokowań zbiorowych; mediator w ramach układu zbiorowego

official conciliator

— oficjalny pojednawca; upoważniony pojednawca

Cechy lub charakterystyki


effective conciliator

— skuteczny pojednawca; efektywny mediator

skilled conciliator

— wykwalifikowany pojednawca; doświadczony mediator

impartial conciliator

— bezstronny pojednawca; nieuprzedzony pojednawca

empathetic conciliator

— empatyczny pojednawca; współczujący pojednawca